LINEの仕様変更により、ぴよ将棋の棋譜ファイル(拡張子kif)がLINEで送信できなくなってしまったようです。
これまではぴよ将棋から対局画面のメニューを開き「棋譜を他のアプリに送る」でLINEを選択すれば棋譜ファイルを送ることができていましたが、エラーになるようになってしまいました。Android, iOSのどちらでもダメです。ぴよ将棋からだけでなく、LINEから直接、拡張子がkifのファイルを送信することができません。
拡張子kifのファイルはファイル送信の対象外となったようです。

【最新情報】【5月13日更新】
拡張子をtxtにする方法で対応しました。
　Android版(ver4.3.5)：対応済み(5/9リリース)
　iOS版(ver4.3.5)：対応済み(5/13リリース)

【5/5 1:30更新】
5/4の朝にリリースされた、iOS版のぴよ将棋(v4.3.3)で、対局や棋譜解析ができない不具合が発生しておりました。（Android版は問題ありません）
現在、アプリの修正版(v4.3.4)のリリースが完了しております。不具合が発生していた方はアップデートをお願いいたします。
この度は大変申し訳ありませんでした。

【履歴】
5/4 8:04 ぴよ将棋 iOS版 v4.3.3リリース -> 不具合発生
5/4 12:44 ぴよ将棋 iOS版 アプリ配信停止
5/4 14:16 修正版アップロード、Apple審査申請
5/5 0:45 修正版(v4.3.4)Apple審査完了 -> リリース
5/5 1:30 アプリの配信再開